4月 2010

Tweet

「ボンジュール」　と言って軽く抱き合い、

ほっぺたにキスをする。

こちらの人の、日常。

男も女も大人も子供もおんなじ。

私はこの習慣をとても素敵だと思う。



朝のキス。

帰りのさよならのキス。

私が働く花屋では、みんながする。




楽しい気分だと、歌を歌いながら、ブーケを作る。

誰かが歌うと、笑顔がこぼれる。



お天気がいいと　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

いきなり、店の横にテーブルを出し、

ピクニックのようにランチをする。

すると知らない通行人が

「ボナ・ペティ！　（おいしく食べてね）」

と声をかけてくれる。



歌いたかったら歌う。

食べたかったら食べる。


人目を気にすることなく、
人をとやかく言うことなく、
誰かに迷惑をかけることなく、

彼らは楽しそうに生きている。

ゲイのカップルは普通に手をつなぎデートを楽しむ。

毎日花屋にやってくる、ホームレスのおばあさん。
みんな手を止めて、彼女と楽しそうに話す。

今日見たバイクと自転車の衝突事故では、激しく転倒してても、バイクが動くとわかれば、「じゃあ！」ってノリで普通に帰っていく。

何が正しいとか、一般論がどうとか、関係ない。


バカボンのパパの



『これでいいのだ』



が、聞こえてきそうな　私の大好きなフランス。

Tweet

予期せぬ、プレゼント。

なんと、レザがエプロンをくれました！

すごくすごくうれしくて、飛び跳ねました。

ここで働いたという証。

私の誇りだ。




ちなみに“L’artisan fleuriste” とはフランス語で「花職人」。






私が作ったプチアレンジとブーケ。
どこの花屋でも同じですが、作り置きの商品は、余った花やあまり人気のない使いにくいもので作ります。
見栄えのいい花で可愛く作ることは簡単で誰でもできます。
私に与えられた花材・・・

胡蝶蘭の残り、グネグネに曲がったオオ二ソガラム、あらゆる箇所がちぎられたラン、枯れかけの菊、大阪のおばちゃんチックな真っ赤なカーネーション。

これで作れと？！

しかもプチアレンジ？？？

けど私は変態なので、無理難題を言われると燃えるのです。

最小限で最高のものを作ってやる！！！

私は、頭を空にしました。

そして花と向き合います。

「かわいくしてあげるからね」

と、心の中で話します。



花　　と　　私。



小さなアレンジを５個ぐらい作りました。
全部バリエーションを変えました。

そこに、お兄さんのマージンが。

びっくり顔のマージン。

「fable！」

「え？！何？　Quel?」

マージンは私の辞書を引いて、見せてくれました。
そこには

“想像を絶する”　と書かれていた。


一番うれしい褒め言葉だった。　　　　　









そのあとそのアレンジは３つ続けて売れた。

売れるたびにスタッフが、にやっと笑いかけてくれる。
私はピースで答える。


日も暮れ始めた頃、マージンがおもむろに辞書をめくり始めた。

みんな、私に言いたいこと、教えたいことがあるときは、私が置いてるこの辞書をひいて伝え、発音も教えてくれる。

指差された、その箇所には


「　copain　　・・・　　仲間　　」

マージンは自分と私を指差す。

もう・・・泣かさんといてよ。


「　Merci !! 」


ぎゅっと抱き合い、私は外に出て、マージンにばれないように少し泣いた。













（マージンとジャンと私でサボテンのうえかえの図）

Tweet

二日目にして、テンションマックス！

この日もいろいろ作りました。




ジャーミンとペアでディナー用の
アレンジを制作。
お互いアイデアを出し合い、さくさく仕上げる。
言葉を使わず、相手がどうして欲しいかを
探り合う。
フローリストならではの究極の
コミュニケーション。





オーダーのブーケ作りました。








“Bouquet au chaampetre”
～田舎風のブーケ～




ジャン。渋いおっちゃん　











私のブーケが売れた！　レザが包む。　　

Tweet

記念すべき初仕事。

朝は開店準備から。
レザが、スタッフみんなに紹介してくれる。

「J’mappel  Chikako!」　　（チカコって言います）

と挨拶。

けど、みんな発音できないのか、

「チコ！！　　カモーン！」

そう、私はChicoというフランスネームをもらいました（笑）
日本人離れした感じで気に入ってます。


スタッフは全員男性で、面接は顔重視ですか？！とつっこみたくなるぐらい男前（ほんまに余談です）　　


車かわいい



仲良しになったジャーミン君　　　　　　　　






みんなとっても優しく、
働きながらいろんなフランス語を教えてくれます。

私は、働けるといっても、掃除や水変え、洗い物がメインだと覚悟してましたが、何とオーダーのブーケを作らせてもらえました！！
これはチャンス。
仕上がりを見に来たレザが
「Perfect!」
と一言。
年配のアリも
「Ce bon!!  magnifique!」　　（いい！すばらしい）
とうれしい褒め言葉。
うきゃーーーと心の中で発狂しました。

それから、ブーケは私がほぼ作らせてもらいました。

閉店準備では、言葉を交わさなくても息がぴったり。
言葉が分からない代わり、勘がものすごく働いてるように思います。


久々に、花に触り、土に触り、
自分の目指してた場所にたどり着けた今日。



昨年１１月のあの日　　「私、ここで働く気がする・・・」

そう言ってほんまに４ヶ月後、ここにいる奇跡。



思い描いてた夢が一つかないました。

体を動かして、気持ちのいいくたくた。


「Chico!  Merci!!」

帰りにレザが言ってくれました。




明日も精一杯やろう。


レザと
作業台の上

Tweet

ここんとこ、ずっと家にこもってフランス語勉強してました。
やればやるほど自分のできなさに焦り泣きそうになる。
けど、これは、超えないといけない。


ﾊﾟﾘにきて早くも３週間。
いろんな事ありすぎて、自分がわからなくなったり、ホームシックになったり。

私が来た一番大切な目的。
ﾊﾟﾘ本場の花屋さんで自分を磨くこと。

けど、言葉の壁が大きく目の前に立ち、私は自分の考えが甘かったのか・・・とか、マイナススパイラルへ落ちていく。
でも、やるしかない。
私がブログを書いている理由。
心の中も公開しているのは、自分から逃げない為。
自分で決めたことをやり遂げる為。

とことん集中しました。
自分をアピールする文、何がしたいかを書き出し、フランス語にして覚えます。


そして、本日。


１１月の旅行で、一目ぼれした花屋さん、「L’artisan fleuriste」
に行くことを決めました。
（ブログ：ついに来た！の巻参照）
何百とある花屋の中から、ここ！って直感で決めてました。

行く前に、私は、原点を思い出すために、エリック・ドンフ氏と出逢った、あのカフェに立ち寄りました。
マスターは私を覚えてくれてるかな・・・

覚えてくれてました（涙）
あの日のままの優しい笑顔。
うれしっくて抱き合う。
そしてあの日と同じ、ホットココアを注文。

おいしい。
あったまる。

そのココアは私に落ち着きを取り戻してくれました。

私は、マスターに自然にフランス語で話してました。
マスターは普通に答える。
あ、伝わってる。


そして、いざ出動！！
もう一回公園で最後の練習。

よっしゃゴーーー！！！


いた～、オーナーのレザ氏。
心臓バックバク。

「Vous vous souviens de moi?」　　私の事覚えてますか？

そしたらレザ氏は、目を見開いて

「Bien sur　!!!」　　　もちろんだよ！

あかん、泣きそう。

私は、つたないフランス語で必死に話しました。

そしたらレザ氏は、「おいで」と近くのカフェにつれてくれました。
そして、聞き取りにくいであろう私の言葉を真剣に聞いてくれました。

私は自分の作品集もみせました。
するとレザ氏の目がキラキラしはじめた。
「すばらしい、問題ない。」
といい、
「明日来れるかい？僕のアシスタントをしてくれるか？
２店舗あるから、忙しいけどね。一緒に動こう。」

彼のもとで２週間働かせてもらえることになりました。

憧れのトップ・フローリストの元で花を学べる。

この日を夢見てここまで来た。

強く想えば、伝わるんだ。



帰り道、うれし泣き。
もう何も怖くない。

明日が楽しみだ。

Tweet

ちょっと憂鬱な気分だったこのごろ。

この日は知人に誘われ、初めての街へ。

今日も朝から雨が振ったりやんだり。

まず、初めに行ったのが、ﾊﾟﾘの市庁舎。
まるでお城。
すっごく大きい。　　　　　　　　　　　　　　



太陽がすごい勢いで輝き始める。



散歩してると、セーヌ川から、虹が！！！

きれー！！！
泣きそう。
私は、心の中のモヤモヤが去って行くのを
感じました。そして、本来持っている「自分」の
エネルギーが戻るのを感じました。　



この日の雨上がりの太陽と虹は、ﾊﾟﾘのどん伝統的な建物より勝り、キラキラと美しく、鮮明に私の脳裏に焼きつきました。

それは、あっという間の出来事。
すぐに虹は消えてしまいました。

そのあと、雨で濡れた街並みは、たくさんのガラス玉が弾けたように
眩しく輝いていました。


自然のパワーがこんなにもすごいって改めて感じました。